È appena uscita l’edizione italiana di Rat Trap: The Capture of Medicine by Animal Research – and How to Break Free, pubblicata con il titolo Trappola per topi. Come la sperimentazione animale ha messo in gabbia la ricerca biomedica – e come liberarsi dall’impasse.
L’autrice, Pandora Pound, PhD, è una studiosa britannica di sociologia della medicina, autrice e Research Director presso la Safer Medicines Trust.
Per oltre un secolo la sperimentazione animale è stata considerata uno dei fondamenti della ricerca biomedica. Generazioni di scienziati, medici e cittadini hanno creduto che il progresso della medicina dipendesse inevitabilmente dall’impiego di animali nei laboratori.
Ma se questa convinzione fosse sbagliata?
In Trappola per topi, Pandora Pound accompagna il lettore in un percorso rigoroso e documentato attraverso la storia, la scienza e la cultura che hanno reso la sperimentazione animale il paradigma dominante della ricerca biomedica. Analizzando decenni di evidenze scientifiche, l’autrice mostra come le differenze biologiche tra le specie possano limitare la capacità dei modelli animali di prevedere ciò che accade negli esseri umani, contribuendo a fallimenti terapeutici, sprechi di risorse e ritardi nello sviluppo di cure efficaci.
Il libro non si limita, tuttavia, a esaminare criticamente il sistema esistente. Offre anche una prospettiva sul futuro della medicina, illustrando il potenziale delle tecnologie basate sulla biologia umana, tra cui organoidi, organ-on-chip, intelligenza artificiale, modelli computazionali avanzati e medicina di precisione.
Trappola per topi propone così una riflessione profonda su come la ricerca biomedica sia rimasta intrappolata in paradigmi ormai superati e su come sia possibile costruire una scienza più predittiva, efficace e vicina ai bisogni dei pazienti.
Perché la vera domanda non è se possiamo sostituire gli animali nei laboratori.
È se possiamo permetterci di non farlo.
La traduzione italiana a cura di OSA
L’edizione italiana è stata realizzata su iniziativa di OSA – Oltre la Sperimentazione Animale.
La traduzione italiana è stata realizzata da OSA – Oltre la Sperimentazione Animale e, in particolare, da Andrea Barbiero, membro del Direttivo OSA, con revisione e proofreading a cura di Manuela Cassotta, Comitato scientifico OSA, e Francesca Pistollato, membro del Direttivo OSA.
Con la pubblicazione di quest’opera, OSA intende rendere accessibili al pubblico italiano analisi, evidenze e riflessioni centrali nel dibattito internazionale sul futuro della ricerca biomedica, promuovendo metodologie innovative, scientificamente rigorose e direttamente rilevanti per la salute umana.
E’ possibile acquistare il libro su Amazon QUI
